韓国ドラマ リメイク

韓国ドラマ リメイク

4つ星ドラマ

ペーパー・ハウス・コリア: 統一通貨を奪え【原題】종이의 집: 공동경제구역 / チョンイエチプ: コントンキョンジェクヨク / Money Heist: Korea ★4.0

教授と現場の仲間たちが次々と勃発していく不測の事態を切り抜けていく様が見どころ満載で面白い。痛快かつスピーディーな展開の中にちょっと一息入れるような心情シーンがバランスよく脚本化されていて、登場人物たちへの感情移入も混ざり片時も目が離せずぐんぐんドラマに引き込まれていく。
2つ星ドラマ

私たちは今日から【原題】우리는 오늘부터(ウリヌン オヌルプット)/ Woori The Virgin ★2.5 イム・スヒャン、ソン・フン、シン・ドンウク

米国原作を韓国社会に合わせた脚本に無理はなく、軽快OSTにテンポよく進む展開は気軽に見られるロマンティックコメディ。
3つ星ドラマ

クリーニングアップ【原題】클리닝 업 / Cleaning Up ★3.8 ヨム・ジョンア、イ・ムセン

原作は英国版だが、韓国の文化や社会風景によく書き換えられた脚本になっている。キャスティングも絶妙でそれぞれの俳優が独自の色を放っていて演出も良い。今年の話題作の一つになるであろう。
3つ星ドラマ

ある日~真実のベール (原題:어느 날 / オヌナル / One Ordinary Day)★4.0 キム・スヒョン、チャ・スンウォン

「ある日~真実のベール」。平凡な大学生活を過ごしていたキム・ヒョンス(キム・スヒョン)がある日、父のタクシーを運転して友人が集まるパーティへ向かう途中、客としてホン・グックァ(ファン・セオン)が乗り込みともに一夜のバカンスを過ごしたことからヒョンスの人生は180度変わってしまう。
4つ星ドラマ

海街チャチャチャ ~ホン班長(原題:갯마을 차차차~홍반장 / ケンマウル チャチャチャ~ホンパンジャン / Hometown Cha-Cha-Cha)★4.0 シン・ミナ、キム・ソノ

本作「海街チャチャチャ」は、2004年に公開されたオム・ジョンファ+故キム・ジュヒョク主演の映画「どこかで誰かに何かあれば間違いなく現れるホン班長」のドラマ版。放題は「海街」となっているがタイトル冒頭の"갯마을(ケンマウル)"は「漁村、浜辺の村」という意味。
3つ星ドラマ

平日午後3時の恋人(原題:평일 오후 세시의 연인 / ピョンイル オフ セシエ ヨニン / Love Affairs in the Afternoon)★3.0 パク・ハソン、イ・サンヨプ

まあ、面白かった。シナリオよりもキャスティングに助けられた作品だ。典型的な日本の昼ドラを地で行くこの手のドラマ好きな方にはおすすめ。
3つ星ドラマ

SUITS/スーツ~運命の選択(原題:슈츠)★3.0 キャスト:チャン・ドンゴン、パク・ヒョンシク

イケメンを揃えるとサマになるドラマの典型。チャン・ドンゴン&パク・ヒョンシクというキャスティングが成功したいい事例。
3つ星ドラマ

僕が見つけたシンデレラ~ビューティー・インサイド(原題:뷰티 인사이드 / The Beauty Inside)★3.6 出演:ソ・ヒョンジン、イ・ミンギ、イ・ダヒ、アン・ジェヒョン

登場人物がやたらと出てくるおかげで他作品以上に多くの豪華俳優陣がカメオ出演するのが見どころ。心温まるドラマだ。
3つ星ドラマ

空から降る一億の星(原題:하늘에서 내리는 일억개의 별 / ハヌレソ ネリヌン イロゲエ ピョル / Hundred Million Stars from the Sky)★3.9 キャスト:ソ・イングク、チョン・ソミン、パク・ソンウク

苦しい。見終わって、こんなに苦しい気持ちになるのは久しぶり。必死に我が道を歩こうとしても運命にあらがえず翻弄される人生の無常。
4つ星ドラマ

ライフ・オン・マーズ(原題:라이프 온 마스 / LIFE ON MARS)★4.5 キャスト:チョン・ギョンホ、パク・ソンウン、コ・アソン、オ・デファン、ノ・ジョンヒョン

英国BBC『LIFE ON MARS』のリメイク。今までの韓国ドラマ・タイムトラベルものとしては最高傑作だ。続編を強く希望する。
2つ星ドラマ

クリミナル・マインド:KOREA(原題:크리미널 마인드 / Criminal Minds)★2.0 イ・ジュンギ、ムン・チェウォン、ソン・ヒョンジュ

キャストはいいが、脚本が凡庸。ep10を途中まで見て飽きた。アメリカドラマのリメイクは難しいのか。
3つ星ドラマ

麗(レイ)~花萌ゆる8人の皇子たち(原題:달의 연인 – 보보경심 려 / 月の恋人~歩歩驚心 / moon lovers)★3.5 イ・ジウン(IU)、イ・ジュンギ、カン・ハヌル、ペクヒョン(EXO)、ナム・ジュヒョク、ジス

「雲が描いた月明かり」の方が視聴率が高かったが、私はこちらの方が面白かった。8人の皇子一人ひとりの魅力を丁寧に演出できてる。
3つ星ドラマ

怪しい家政婦(原題:수상한 가정부 / スサンハン カジョンブ / Suspicious Housekeeper)★3.5 キャスト:チェ・ジウ、イ・ソンジェ、ワン・ジヘ

終始、笑わないチェジウの演技が見もの。子役たちの演技力も充実した家庭ドラマとしてそこそこ見ごたえのある出来栄え。